Alternatively, save the whole listing into a temporary file and run it by typing load'filename'at the gnuplot prompt ( don't forget the quotes). 或者,将整个清单保存到一个临时文件中,然后通过在gnuplot提示中输入load'filename'(不要忘记引号)来运行代码。
We will not resort to short-term massive stimulus policies just because of temporary economic fluctuations and we will pay more attention to sound development in the medium to long run and strive for sustained and sound economic development. 我们不会为经济一时波动而采取短期的强刺激政策,而是更加注重中长期的健康发展,努力实现中国经济持续健康发展。
Would you like to meet the temporary commander of the unit I want you to run? 你想见见这个我希望你带队的,行动小队的临时指挥官吗?
As for highway travelers, temporary coaches are run mainly for transferring passengers from Hefei to the surrounding well developed areas. 公路方面,省际客流方向主要是以合肥地区中转出行前往周边经济发达地区有加班班次。
These include the reduction of temporary programmes, spending freezes and reductions, a fee on big banks and, most importantly for the long run, implementing health reform. 其中包括裁减临时性计划,冻结和削减支出,向大银行征税,以及(从长远看也是最重要的)贯彻医改。
They don't work for us now even while the capitalist classes rake in the temporary windfall in profits, but in the long run they are losers as well. 虽然,资本家阶层在利润方面大丰收,但就长期来看,他们也会是输的一方。
Selective unit commitment is an temporary solution for fault current reduction and is widely used in power systems under the circumstance as instruments examination or test run. 有选择的停机是短期内限制短路电流的临时解决方案,在电力系统设备临时检修或试运行等情况下得到了应用。
A future temporary networks would seem to run counter to the wave of mergers sweeping the global economy. 未来的临时工作网络会与如今席卷全球经济的合并大潮完全不同。
The bigger question is whether this latest move represents the first stirrings of inflationary fears or is simply a temporary pullback from what has been a huge bull run for bonds. 更重要的问题是,这一最新走势是代表着通胀忧虑的首次抬头,抑或只是债券大牛市之中的暂时回落?
At a table in a temporary camp outside the city of Mianyang, a group of young women who run a mobile phone shop in a prefabricated building are doing embroidery to try to make extra cash. 绵阳市外,在临时安置营地内的一张桌边,有一组年轻女子在刺绣。她们在一栋预制件房屋经营一家手机店,而刺绣是为了挣点外快。
This paper has discussed mainly, according to the actual wiring on-the-spot and the equipment temporary change of operating mode run mode, how to change the way of putting in protecting movement time limit as well as automatic installation normally under run mode. 本文主要讨论了如何根据现场实际接线及设备工况临时改变运行方式,并在非正常运行方式下如何变更保护动作时限以及自动装置的投入方式。
In recent years, a series of reforms in rural finance temporary relief from the pressure of demand in rural funds, but in the long run is still difficult to meet the development needs of the Jingzhou rural economy. 近年来,农村金融的一系列改革暂时缓解了农村资金需求的压力,但从长远看,仍难以满足荆州农村经济发展的需要。